« 落語が好き♪ | トップページ | 言葉にならない感じ »

『親切』と『優しさ』の違いって?

道を歩いていたら、こんなメッセージボードがありました。

"Thank you for your kindness." 『優しさを有難う』…という
日本語と英語の言葉。

『KINDNESSなら、親切だよなぁ~』って、思いました。
親切な人が優しい人とは限らないって思いました。(笑)

たとえば、東京のお店で道を聞くと
ほとんどの店員さんは、お店を出ないで口で説明します。
お互いの頭の中に地図を共有して、頭の中を一緒にして(笑)
けれども丁寧に、分かりやすく説明してくれます。

けれども、たとえば大阪に行くと
ほとんどの店員さんは、私と一緒にお店の外に出て
指をさしながら『あの看板が見えるところを左にまがって』
…みたいに、説明します。

大阪の店員さんは、身体が一緒にいてくれるんです。

東京の店員さんは親切で、大阪の店員さんは優しいんです。

面白いでしょ!?

優しい人は心が寄り添ってくれているような気もちがします。
でも、おせっかいで嫌だ…という人もいるかもしれませんね。

親切と、優しさ…その引け際がむずかしいですね。

今日の1枚。
(…というか、昨日の1枚)

080411 昨日は、朝からお天気でしたね。

図書館に行く途中に、
桜が散っちゃったなぁ~…と
歩いていたら、
今度は『ハナミズキ』が
いろいろな場所で
咲き始めていました。

ハナミズキはアメリカの国花です。

ご存知でしたか?

DOGWOODTREE と言います。

この花が咲くと、
私の中では5月…っていう感じです。

080411_2

こちらは、ピンク色。

私の母は、ピンクのハナミズキが
大好きです。

お誕生日にプレゼントしたんだけど
虫がついて、枯れちゃいました。

植物は、その場所との相性が
あるので、ちょっと難しいけど…。

また、プレゼントしようかなぁ~。

本当に、春満開…ですね。

|

« 落語が好き♪ | トップページ | 言葉にならない感じ »

心と体」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 『親切』と『優しさ』の違いって?:

« 落語が好き♪ | トップページ | 言葉にならない感じ »